“千金”一词本意不是指人，在最开始的时候只是一种货币单位，在明朝之后开始另一种意思，指古代的富家女，一直到现今也有这个意思。但是在最开始并不是指女子，而是指男子。元朝之后寓意才改变。

“千金”一词在现今生活中用的也很普遍，比如遇见同事、朋友带着女儿也会问一句“这是你家千金吗？”，是一种尊称。最开始用这两字比喻出类拔萃的少年男子。后来指富贵人家的女孩，称为“侯门千金”，在现今将社会名流之辈的女儿称为“千金小姐”。千金一词最早出自战国。